Cross-linguistic discoveries الاكتِشافاتُ بَين اللُّغات

The Arabic ↔ Indo-European candidate roster across nine IE tongues, rebuilt from the phonetic sweep of every branch corpus. Filter by language or evidence tier, or search by Arabic root or target lemma. Audit methodology → · Looking for the close-family roster? See the 200-entry Arabic ↔ Ancient-Egyptian browser → رَوزنامةُ المُرَشَّحينَ العَرَبيّةِ-الهندوأوربيّةِ عَبرَ تِسعةِ أَلسُن، أُعيدَ بِناؤُها من المَسحِ الصَّوتيِّ لِذَخيرةِ كُلِّ فَرع. صَفِّ حَسَبَ اللُّغةِ أَو رُتبةِ الشّاهِد، أَو ابحَث بِجَذرِ العَرَبيّةِ أَو الكَلِمةِ الهَدَف. مَنهَجيّة التَّدقيق → · تَبحَث عَن روزنامة الأُسرةِ القَريبة؟ تَفَضَّل إلى المُتَصَفِّحِ التَّفاعُليّ لِلـ200 جِنَاسٍ عَرَبيّ ↔ مِصريّ قَديم →

Where this sits. This page is the entry of the ladder: a machine-scored roster of candidate pairs, snapshot 2026-05-20, kept as it was scored. It issues no verdict and cites no lexicon. The exit of the ladder is the links page, where a pair that survived examination becomes an issued link with its layer named and its Arabic sense quoted from a named classical lexicon. A number here is a candidate; a number there is a verdict. They are not the same count and should never be added together.

مَوقِعُ هذه الصَّفحةِ من السُّلَّم. هذه مَدخَلُ السُّلَّم: رَوزنامةُ مُرَشَّحينَ سَجَّلَها الأُنبوبُ دَلاليًّا، لَقطَتُها 2026-05-20 وتُحفَظُ كما سُجِّلَت. لا حُكمَ فيها ولا نَصَّ مُعجَمٍ مُسَمًّى. ومَخرَجُ السُّلَّمِ هو صَفحةُ الصِّلات، حيثُ يَصيرُ الزَّوجُ الذي نَجا من الفَحصِ صِلةً صادِرةً بِطَبَقَتِها مُسَمّاةً ومَعناها العَرَبيُّ مَنقولًا من مُعجَمٍ مُسَمًّى. فالرَّقمُ هنا مُرَشَّح، والرَّقمُ هُناكَ حُكم، وهُما عَدَدانِ لا يُجمَعان.

Modern loan suspectedمُشتَبَهٌ فيه قَرضًا حَديثًا
Circumstantialقَرينة
Direct witnessشَهادةٌ مُباشِرة
Candidate pairs in allجُملةُ المُرَشَّحين
already issued as linksصَدَرَت صِلاتٍ بِالفِعل

Rebuilt 2026-08-07 with the current instruments: every entry of each branch corpus is stripped to its consonant skeleton, its whole Arabic candidate fan is opened, and only then does the meaning bridge judge. There is no invented score here. Each row carries an evidence tier: a direct witness is one where the branch sense meets the Arabic root's own attested senses; circumstantial means it meets only the wording around them. The last column says whether the pair has since been issued as a link with a quoted lexicon line (see the links page). The earlier 2026-05-20 semantic-scored roster is kept in data/legacy/. أُعيدَ بِناؤُها في 2026-08-07 بِالأَدَواتِ الحاليّة: يُجَرَّدُ كُلُّ مَدخَلٍ في ذَخيرةِ الفَرعِ إلى هَيكَلِه الصامِتيّ، وتُفتَحُ مِروَحَتُهُ العَرَبيّةُ كامِلةً، ثُمَّ يَحكُمُ جِسرُ المَعنى. ولا دَرَجةَ مُختَرَعةً فيها. لِكُلِّ صَفٍّ رُتبةُ شاهِد: الشَّهادةُ المُباشِرةُ أن يَلتَقيَ مَعنى الفَرعِ مَعانيَ الجَذرِ العَرَبيِّ المُثبَتةَ نَفسَها، والقَرينةُ أن يَلتَقيَ ما حَولَها فَقَط. والعَمودُ الأَخيرُ يَقولُ هَل صَدَرَت في الزَّوجِ صِلةٌ بِنَصِّ مُعجَمٍ مَنقول (صَفحةُ الصِّلات). والرَّوزنامةُ الدَّلاليّةُ السابِقةُ لِـ2026-05-20 مَحفوظةٌ في data/legacy/.

Languageاللُّغة
Min scoreرُتبةُ الشّاهِد
Confidenceالثِّقة (both Pass 1 and Pass 2 calibrated rate ≥0.65)(كِلتا التَّمريرَتَين تُسَجِّلانه ≥0.65)

Loading…جارٍ التَّحميل…