# جُذور · اللسانُ العربيّ

🌐 **المَوقع المباشر:** [**arabicjuthoor.com**](https://arabicjuthoor.com/)

🖥️ **اللوحة المحلّيّة:** [`index.html`](index.html) — صَفحةٌ واحدةٌ تَستَعرض المنهج، جدولَ الـ ٢٨ حرفًا، الـ ١٨ نواةً، الأَبواب الـ ١١ الأَصيلة + مَدخَل الدَّخيل، الـ ١٩ نَظيرًا صنف-أ، والأرضيّةَ العلميّة.

🚀 **النَّشر:** انظر [`DEPLOYMENT.md`](DEPLOYMENT.md) لِإعداد GitHub Pages + Cloudflare DNS.

**المؤلِّف:** ياسين تَمَسُّك
**أُجريت تحت:** **تَمَسُّك للبحوث والنشر والتدريب** · [coranisyours.com](https://coranisyours.com) · [arabicjuthoor.com](https://arabicjuthoor.com/)

---

## ما هي هذه الدراسة

في أكثرِ اللُّغات، الحُروفُ رُموزٌ صَوتيّةٌ صِرفة، لا تَحمل في ذاتها مَعنىً، وإنّما تَتَشَكَّل المَعاني حين تُجمَع الحُروف في كَلِمات. أمّا العربيّةُ فعَلى خِلاف ذلك: كلّ حرفٍ من حُروفها الثَّمانية والعِشرين يَحمل في ذاته شَحنةً دلاليّةً مَخصوصة، تَنبَع من شَكل نُطقه، ومَعنى كلّ كَلِمةٍ يُبنى تَركيبًا من مَعاني تلك الحُروف.

هذه دِراسةٌ تَجريبيّةٌ لِنِظام تَركيب المعنى هذا. تَستَنِد إلى اثني عشر قَرنًا من البحث اللغويّ العربيّ — من الخليل بن أحمد وابن جنّي عَبر المعجميّين الكلاسيكيّين — وإلى الأرضيّة المعجميّة الحديثة التي وَضَعها الدكتور محمد حسن جَبَل، وعَمَل البَصَمات الحِسّيّة المُوازي عند حسن عبّاس. تُضيف إلى تلك الأرضيّة ثَلاثَ نتائجَ بنيويّةٍ جديدةٍ على بِنية العربيّة الداخليّة: جدولًا مُوَحَّدًا لِشَحَنات الحُروف الـ ٢٨، وقاعدةَ الوَجهَين العامّة (ثَبَتَت بِالاستقراء على النَّوى الـ ٤٥٣ كلِّها)، وأَحَدَ عَشَر بابًا في تركيب الجذر الثلاثيّ (مع مَدخَلٍ ثاني عشر، الدَّخيل، لِلجُذور غير الأصيلة — حالةٌ واحدةٌ من ٢,٢٨٥). ثُمَّ قادت هذه النَّتائجُ إلى نتيجةٍ رابعةٍ مُلحَقةٍ بِالأَصل وقائمةٍ بِذاتها: ضوابطُ تَحَقُّقٍ مِن أربعةِ شُروط لِلنَّظائر القُرآنيّة بين اللغات، مُسنَدةٌ إلى قوانين الإبدال الصَّوتيّ التِّسعة عند الدكتور علي فهمي خشيم.

## البِناء

```
.
├── index.html                         ← 🌐 اللوحةُ المُوَحَّدة (افتَحها في أيّ مُتَصَفِّح)
├── README.md / README-ar.md           ← هذا المَلَفّ
├── 01-theory/                         ← مَسحٌ لِلتَّقليد العربيّ اللغويّ الكلاسيكيّ
├── 02-architecture/                   ← أَوراقُ المنهج والنتائج
├── 03-scholar-extracts/               ← جَداولُ ومَراجِع
├── 04-cross-linguistic/               ← مُدَوَّنةُ النَّظائر
├── 05-audits/                         ← السِّجلُّ التَّجريبيّ
└── Data raw/                          ← المصادرُ الأَوّليّة (مُجَمَّدة)
```

## خَريطةُ المَلَفّات

### `01-theory/` — الأرضيّةُ اللُّغَويّةُ العربيّة

| المَلَفّ | الوَصف |
|------|-------------|
| [classical-survey-ar.md](01-theory/classical-survey-ar.md) | مَسحٌ عربيٌّ مُتَعَدِّد الفُصول لِلتَّقليد اللُّغَويّ الكلاسيكيّ — الخليل بن أحمد الفراهيديّ («كتاب العين»)، ابن جنّي («الخصائص»)، عَبر تَقليد المعاجم. الأرضيّةُ الأَعمق لِتَلازُم الشَّكل بِالمعنى. |

### `02-architecture/` — أَوراقُ المنهج والنتائج

| المَلَفّ | الوَصف |
|------|-------------|
| [our-contributions-and-roadmap-ar.md](02-architecture/our-contributions-and-roadmap-ar.md) | **الوَرَقةُ المَوقفيّةُ القابلةُ لِلمُشارَكة.** ما تُساهم به الدراسة، الأَرضيّاتُ التي تَستَنِد إليها، الحالةُ الراهنة، والفُصولُ القادمة. |
| [lv2-operative-grammar-ar.md](02-architecture/lv2-operative-grammar-ar.md) | **أَحَدَ عَشَر بابًا أَصيلًا في تركيب الجذر الثلاثيّ (مع مَدخَل الدَّخيل).** التَّصنيفُ مُطَبَّقًا على ٢,٢٨٥ جذرًا بِتوافقٍ أَصيلٍ ١٠٠٪. |
| [lv1-architecture-ar.md](02-architecture/lv1-architecture-ar.md) | المُواصَفةُ المعماريّة: المسارُ ذو الأربع طبقات (ذرّات الحُروف ← نَوى ثنائيّة ← جُذور ثلاثيّة ← مُقارَنة بين اللغات) ومَنظومةُ التَّسجيل. |

### `03-scholar-extracts/` — جَداولُ ومَراجِع

| المَلَفّ | الوَصف |
|------|-------------|
| [consensus-letter-charges-ar.md](03-scholar-extracts/consensus-letter-charges-ar.md) | **الجدولُ المُوَحَّد لِلحُروف الثَّمانية والعشرين** مع قاعدة الوَجهَين العامّة وقائمةُ الـ ١٨ نواةً العَمَليّة. |
| [jabal-nuclei-extended-ar.md](03-scholar-extracts/jabal-nuclei-extended-ar.md) | **الديوانُ الكامل لِلـ ٤٥٣ نواةً** مع قراءةٍ لِكلّ نواة وشَواهد المَصدر. |
| [jabal-nuclei-tc-anchored-ar.md](03-scholar-extracts/jabal-nuclei-tc-anchored-ar.md) | الـ ٢٥٨ نَواةً المُسنَدةُ إلى قراءاتٍ قُرآنيّةٍ منشورة. |
| [abbas-letter-classification-ar.md](03-scholar-extracts/abbas-letter-classification-ar.md) | تَصنيفُ حسن عبّاس الثنائيّ المحوريّ (الفئة الحِسّيّة × الآليّة النُّطقيّة). |
| `jabal-letters.html` | شَواهدُ تَجريبيّةٌ لِكلّ حرف لِقاعدة الوَجهَين. |

### `04-cross-linguistic/` — مُدَوَّنةُ النَّظائر

| المَلَفّ | الوَصف |
|------|-------------|
| [tafsir-coran-tier-a-cognates-ar.md](04-cross-linguistic/tafsir-coran-tier-a-cognates-ar.md) | **ضوابطُ التَّحَقُّق الأربعة** مُسنَدةٌ إلى قوانين الإبدال الصَّوتيّ التِّسعة عند الدكتور علي فهمي خشيم، مع الـ ٨ أَزواج صنف-أ الراسخة قُرآنيًّا. |
| [beyond-the-word-examples-ar.md](04-cross-linguistic/beyond-the-word-examples-ar.md) | ١٧ حالةَ نَظائرَ شَعبيّة عربيّ↔إنجليزيّ مَحفوظةٌ لِلمَرجِع. |

### `05-audits/` — السِّجلُّ التَّجريبيّ

الشَّواهدُ التَّجريبيّةُ لِكلّ مَزعمٍ بنيويٍّ في الإطار. يَنبَغي أن يَبدأ من هنا الباحثون الذين يُريدون فَحص الأَسس.

### `Data raw/` — المصادرُ الأَوّليّة (مُجَمَّدة)

| المُجَلَّد الفَرعيّ | المُحتَوَيات | الدَّور |
|---|---|---|
| `Muajam Ishtiqaqi/` | `المعجم_الاشتقاقي_Juthoor_v2.xlsx` (٢,٣٠٠ جذرٍ فريد، ٤٥٣ نواةً ثنائيّة، ٢٨ حرفًا) و٢٦ جدولًا لِكلّ باب حرف | مَجموعةُ بيانات جَبَل التَّجريبيّة — الحَقّ المَرجِعيّ. |
| `Languistic theories/` | الميدانُ الحديث في دلالات الحروف العربيّة الذي تَستَنِد إليه الدراسة (الأَساس: جَبَل وعبّاس؛ بين اللغات: خشيم) والمَوادُّ الأَرشيفيّةُ حَوله | المصادرُ النَّظَريّةُ الأَوّليّة. |
| `facebook_posts_beyondthename/` | مُدَوَّنةُ مَصدر «Beyond the Word» | مَوادُّ خامٌ لِلطبقة بين اللغات. |

### الجانبُ الحاسوبيّ من المشروع

مَجموعةُ العَمَل المُلازِمة `Juthoor-Linguistic-Genealogy/` هي الجانبُ الحاسوبيّ من المشروع نَفسه: مَسارٌ بَرمجيٌّ بِلُغة Python يُنَفِّذ معماريّة الطبقات ٠–٣، يُجري قراءة الأبواب الاثني عشر، ويُنتج التَّدقيقاتِ التي تَستَنِد إليها مَزاعمُ هذه الصَّفحة. التَّوَسُّعُ الإحصائيّ وبين اللغات يَجري باستمرارٍ هناك.

## تَرتيبُ القراءة

إن كان لديك وَقتٌ لِـ**مَلَفٍّ واحد**، اقرأ [`02-architecture/our-contributions-and-roadmap-ar.md`](02-architecture/our-contributions-and-roadmap-ar.md). هي الوَرَقةُ المَوقفيّةُ القابلةُ لِلمُشارَكة.

إن كان لديك وَقتٌ لِـ**اثنَين**، أَضِف [`02-architecture/lv2-operative-grammar-ar.md`](02-architecture/lv2-operative-grammar-ar.md) لِلأَبواب الأَحَدَ عَشَر الأَصيلة (مع مَدخَل الدَّخيل).

لِلصُّورة الكامِلة، اقرأ بِترتيب المُجَلَّدات: ٠١ ← ٠٢ ← ٠٣ ← ٠٤.

## الاتّفاقيّات

- **تَرقيمُ المُجَلَّدات** (`01-`، `02-`، …) يَعكس تَرتيب القراءة الطَّبيعيّ.
- **لاحقةُ المَلَفّ بِلُغة:** `*-ar.md` تَعني أنّ الوَثيقة مَكتوبةٌ بِالعربيّة؛ والمَلَفّ الذي بِلا لاحقة بِالإنجليزيّة.
- **أسماءُ المَلَفّات بِأَحرفٍ صَغيرة وشَرَطات** لِمَسارَ آمنةٍ في القَواقع.
- **وَثيقةٌ مَرجِعيّةٌ واحدة لِكلّ مَوضوع.** حيث وُجِد رَفيقٌ مُشتَقّ، يُحيل إلى الأَصل ويُعلِن أَولويّته الأَدنى.

## الاستِشهاد

> تَمَسُّك، ي. *اللسانُ العربيّ: الطبيعة، الجينوم، التطبيق.* تَمَسُّك للبحوث والنشر والتدريب. [coranisyours.com](https://coranisyours.com) · [arabicjuthoor.com](https://arabicjuthoor.com/)