# جُذور · المخطّط المعماريّ، الرؤية والمناهج

**المؤلِّف:** ياسين تَمَسُّك
**أُجري تَحت:** تَمَسُّك للبحوث والنشر والتدريب

---

## ١. الرؤية

جُذور **مُحَرِّكٌ حاسوبيٌّ لِفَكّ شَفرة الجينوم العربيّ** — الطبقةُ الدلاليّة قبل-النَّحويّة، حيث المعنى مُشَفَّرٌ فيزيائيًّا في الفم والحَلق والنَّفَس.

خِلافًا لِنموذج سوسير في اعتباطيّة الإشارة، يَحمل الجينومُ العربيُّ المعنى في مَستوى ما تَحت الجذر: لِلحُروف المُفرَدة شَحَناتٌ حَركيّة-فيزيائيّة دَلاليّة، والأزواج (النَّوى الثنائيّة) تُؤَلِّف حُقولًا دلاليّة، والجذور الثلاثيّة تُرَكِّب هذه الذرّات في كَلِمات اللغة. هذا النظامُ قابلٌ لِلاختبار ولِلقياس.

يُمَنهِج المشروعُ ويَختَبِر ويُسَجِّل هذا النظام مُسْتَنِدًا إلى:

- **التَّقليد العربيّ اللغويّ الكلاسيكيّ** (الخليل بن أحمد في «كتاب العين»، القرن الثاني الهجريّ؛ ابن جنّي في «الخصائص»، القرن الرابع، باب «إمساس الألفاظ أشباه المعاني») بوصفِه الأرضيّةَ الأَعمق.
- الأرضيّة المعجميّة الحديثة التي وَضَعها **الدكتور محمد حسن جَبَل** («المعجم الاشتقاقيّ المُؤَصَّل») — مَجموعةُ البيانات التَّجريبيّة الرئيسة.
- العَمَلُ المُوازي على البَصَمات الحِسّيّة لِلحُروف عند **حسن عبّاس** («خصائص الحروف العربيّة ومعانيها»، اتّحاد الكتّاب العرب، ١٩٩٨).
- المُقارَنة بين اللغات تَستَنِد إلى تسعة قوانين إبدالٍ صوتيٍّ عند **الدكتور علي فهمي خشيم** («رِحلة الكلمات»).

---

## ٢. المبادئ الجَوهَريّة

### ٢.١ الأرضيّة وما تُقَدِّمه

الدراسة تَأخذ:

- من **التَّقليد الكلاسيكيّ**: الحَدسَ التأسيسيَّ في تَلازُم الشَّكل بِالمعنى عَبر النُّطق.
- من **جَبَل**: مَجموعةَ البيانات — ٢٨ شَحنةَ حَرف، ٤٥٣ نواةً ثنائيّة، ٢,٣٠٠ جذرٍ فريد، ١,٦٦٦ تطبيقًا قرآنيًّا.
- من **عبّاس**: محورَ البَصَمات الحِسّيّة — ستّ فئاتٍ حِسّيّة مَضروبةً في ثلاث آليّاتٍ تَطَوُّريّة (هيجانيّة / إيمائيّة / إيحائيّة).
- من **خشيم**: تسعةَ قوانين إبدالٍ صوتيٍّ تَحكُم تَقابُلات العربيّة مع الفصائل الأخرى (لِلطبقة الثالثة فقط).

كلّ مُدخَلٍ يُختَبَر مع الآخَر. حيث يَتَّفقون، الثِّقةُ عالية. حيث يَختَلِفون، البياناتُ تَكشف أيُّ القراءات أَقوى تَنبُّؤًا.

### ٢.٢ البياناتُ والنَّظَريّة

جَبَل في مَوقعٍ مَخصوص: يُقَدِّم في آنٍ نَظَريّةً (شَحَناته الـ ٢٨) و**مَجموعةَ البيانات التَّجريبيّة الرئيسة** (٢,٣٠٠ جذرٍ ثلاثيّ بِتحليلٍ تركيبيٍّ كامل، ٤٥٣ نواةً ثنائيّةً بِمعانٍ مُشتَركة، ١,٦٦٦ تَطبيقًا قرآنيًّا). مُعجَمُه هو الحَقُّ الذي تُختَبَر عليه كلُّ القراءات، بِما فيها قراءاته نَفسُها.

التَّقليدُ الكلاسيكيّ وعبّاس يُقَدِّمان أُطُرًا نَظَريّةً مُكَمِّلة تَصير نماذجَ تَنبُّؤيّةً داخل المعماريّة.

### ٢.٣ معماريّةٌ طبقيّة

كلّ طبقةٍ في المشروع تَفعَل شيئًا واحدًا: **تُرَكِّب المعاني وتَفحَص النتيجة**. المعماريّة تَنمو بتَكويم الطبقات، لا بِتَعقيد الطبقات القائمة. كلّ طبقةٍ قابلةٌ لِلاختبار باستقلال.

### ٢.٤ النِّطاق، بِترتيبٍ صارم
١. **الطبقة صفر**: ذرّاتُ الحروف — شَحَناتٌ نُطقيّةٌ لِكلّ حرف (٢٨ حرفًا).
٢. **الطبقة الأولى**: النَّوى الثنائيّة — تركيبُ الأزواج في حُقولٍ دلاليّة (٤٥٣ نواة).
٣. **الطبقة الثانية**: الجذور الثلاثيّة — أَحَدَ عَشَر بابًا أَصيلًا في التركيب (مع مَدخَل الدَّخيل) (٢,٢٨٥ جذرًا).
٤. **الطبقة الثالثة**: المُقارَنة بين اللغات — قوانين الإبدال عند خشيم.
٥. **الطبقة الرابعة**: التطبيق القرآنيّ — مشروعٌ مَنفصلٌ لاحق ([coranisyours.com](https://coranisyours.com)).

---

## ٣. الأهداف

### ٣.١ المُستَقِرّ
- **الجدولُ المُوَحَّد لِلحروف الثمانية والعشرين** مع قاعدة الوَجهَين (الطبقة صفر). انظر [`../03-scholar-extracts/consensus-letter-charges-ar.md`](../03-scholar-extracts/consensus-letter-charges-ar.md).
- **الديوانُ الكامل لِلـ ٤٥٣ نواةً** مع شَواهد قُرآنيّةٍ حيث أمكن (الطبقة الأولى). انظر [`../03-scholar-extracts/jabal-nuclei-extended.md`](../03-scholar-extracts/jabal-nuclei-extended.md).
- **الأَبواب الأَحَدَ عَشَر الأَصيلة + مَدخَل الدَّخيل** تَستوعِب ٢,٢٨٥ جذرًا ثلاثيًّا انطباقًا تامًّا (الطبقة الثانية). انظر [`lv2-operative-grammar-ar.md`](lv2-operative-grammar-ar.md).
- **ضوابطُ التحقّق الأربعة بين اللغات** مع ١٩ زَوجًا قرآنيًّا راسخًا (الطبقة الثالثة). انظر [`../04-cross-linguistic/tafsir-coran-tier-a-cognates-ar.md`](../04-cross-linguistic/tafsir-coran-tier-a-cognates-ar.md).

### ٣.٢ قَيد العَمَل
- **اختبارٌ إحصائيٌّ تَنبُّؤيّ** لِشَحَنات الحروف ضدّ مَجموعاتِ شَحَناتٍ مُنافِسة، يَجري في الجانب الحاسوبيّ من المشروع. تَوسُّعٌ مُستَمِرّ على عائلاتٍ لُغَويّةٍ جديدة.
- **التَّوَسُّع في الصِّنف الثاني بين اللغات** — أكثر من ٩٠٠ مُرَشَّحٍ من النَّظائر العربيّة-اليونانيّة-اللاتينيّة اكْتُشِفَت وهي قَيد التَّنقيح.

### ٣.٣ الفُصول القادمة
- **نَشرُ ورقةٍ أكاديميّةٍ بِالإنجليزيّة** تُقَدِّم الجدولَ المُوَحَّد، وقاعدة الوَجهَين، والأبواب الاثني عشر.
- **بِناءُ أداةٍ عامّة لِلبَحث** (سَطرَ أوامرَ أو شَبَكيّة) تَأخذ كلمةً عربيّةً وتُعيد قراءتها: حرف ← نواة ← جذر.
- **اختبارُ المنظومة على مُدَوَّناتٍ غير قُرآنيّة** (الشِّعر الجاهليّ، العربيّة المُعاصِرة) لِتَحديد المَدى خارج مُعجم القرآن.

---

## ٤. المراجع

### ٤.١ الأرضيّة التَّجريبيّة

| المرجع | الإسهام | البَيانات |
|---|---|---|
| **د. محمد حسن جَبَل** · «المعجم الاشتقاقيّ المُؤَصَّل» | الأرضيّة المعجميّة الحديثة بِتَحليلٍ تركيبيّ | ٢٨ شَحنةَ حَرف، ٤٥٣ نواةً ثنائيّة، ٢,٣٠٠ جذرٍ ثلاثيّ، ١,٦٦٦ تطبيقًا قرآنيًّا |

### ٤.٢ المرجع الحديث المُوازي

| المرجع | الإسهام | التَّغطية |
|---|---|---|
| **حسن عبّاس** · «خصائص الحروف العربيّة ومعانيها» (اتّحاد الكتّاب العرب، ١٩٩٨) | محورُ البَصَمات الحِسّيّة — ستّ فئاتٍ حِسّيّة مَضروبةً في ثلاث آليّاتٍ تَطَوُّريّة (هيجانيّة / إيمائيّة / إيحائيّة) | ٢٨ حرفًا |

### ٤.٣ الأرضيّة المُقارَنة بين اللغات

| المرجع | الإسهام | التَّغطية |
|---|---|---|
| **د. علي فهمي خشيم** · «رِحلة الكلمات» | تسعة قوانين إبدالٍ صوتيٍّ تَحكُم تَقابُلات العربيّة مع الفصائل الأخرى (الطبقة الثالثة فقط — لا تَدخل طبقة الحرف) | قوانين إبدال، لا شَحَناتُ حُروف |

### ٤.٤ التَّقليدُ الكلاسيكيّ

الأرضيّةُ الأَعمق لِتَلازُم الشَّكل بِالمعنى تَستَنِد إلى التَّقليد العربيّ اللغويّ الكلاسيكيّ — الخليل بن أحمد الفراهيديّ («كتاب العين»، القرن الثاني الهجريّ، مُؤَسِّس اللغويّات العربيّة)، ابن جنّي في «الخصائص» (القرن الرابع، باب «إمساس الألفاظ أشباه المعاني»)، وتَقليد المعاجم. المسحُ الكامل في [`../01-theory/classical-survey-ar.md`](../01-theory/classical-survey-ar.md).

---

## ٥. المعماريّةُ الطبقيّة

```
┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│  الطبقة ٤ · التطبيق القرآنيّ (مشروعٌ مَنفصل)              │
│  قراءةُ الحرف ← النَّواة ← الجذر مُطَبَّقةً على الآيات.     │
│  تَعيش على coranisyours.com.                              │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│  الطبقة ٣ · المُقارَنة بين اللغات                        │
│  قوانينُ الإبدال التِّسعة عند خشيم.                       │
│  ضوابطُ التَّحَقُّق الأربعة لِلنَّظائر بين اللغات.            │
│  ١٩ زَوجًا راسِخًا في الصِّنف الأَوّل، مُسنَدًا قُرآنيًّا.       │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│  الطبقة ٢ · الجذور الثلاثيّة                              │
│  ٢,٢٨٥ جذرًا تُقرَأ تَحت أَحَدَ عَشَر بابًا أَصيلًا (مع مَدخَل الدَّخيل).                   │
│  الإطار: (النَّواة الثنائيّة) تَعمل في (شَحنة L3 مادّةً).    │
│  الأبواب: الحَمل · CARRY  · الإمساك · HOLD                │
│           الإطلاق · RELEASE · الإبراز · PROJECT          │
│           التَّضعيف · INTENSIFY · الحَجب · BLOCK            │
│           الاستنزاف · DRAIN · التَّوجيه · CHANNEL          │
│           الإعمال · OPERATE · المَزج · MIX                │
│           القَلب · REVERT · الدَّخيل · LOANWORD            │
│  النتيجة: ١٠٠٪ توافق أصيل (٩٩٫٨٧٪ تَغطية مُعجم).         │
│  انظر: lv2-operative-grammar-ar.md                       │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│  الطبقة ١ · النَّوى الثنائيّة (الفصل المعجميّ)             │
│  ٤٥٣ نواةً بِمعانٍ مُشتَركة.                                │
│  الاختبار: تَركيبُ خصائص الحَرفَين ← تنبّؤ المعنى المُشتَرَك. │
│  انظر: jabal-nuclei-extended.md                          │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│  الطبقة ٠ · ذرّاتُ الحروف                                │
│  ٢٨ حرفًا · الجدول المُوَحَّد لِلشَّحَنات · قاعدة الوَجهَين.   │
│  تَصنيفُ عبّاس الحِسّيّ كَطبقة تَجميعٍ / تَحَقُّق.            │
│  انظر: consensus-letter-charges-ar.md                    │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘
```

---

## ٦. المناهج

### ٦.١ المُشكلةُ الصَّعبة الأولى: دالّةُ التركيب

لا تُوجَد صيغةٌ مُغلَقة لِكيفيّة تَركيب مَعنَيَي حرفَين إلى معنى نواةٍ ثنائيّة. الدراسةُ تَختَبِر **أربع فَرَضيّات تركيب**:

**النموذج أ · التَّقاطُع**
المعنى المُشتَرَك هو **التَّقاطُع** بين شَحنَتَي الحَرفَين. حيث يُشير كلاهما إلى نَفس الجَودة الفيزيائيّة أو الفِعل، تَصير تلك جَودةَ النَّواة.
- التَّنفيذ: تَقاطُع مَجموعة الخصائص + تَوزينُ الاتّحاد
- مثال: ب{تجمع، رخاوة} ∩ ر{استرسال، تماسك} ← جَودةٌ مُشتَركة = تَماسُكٌ لَيِّن ← بُروز

**النموذج ب · التَّتابُع**
الحرفُ الأوّل يَبدأ فِعلًا، الحَرفُ الثاني يُعَدِّله أو يُكمِله. المعنى اتّجاهيّ.
- التَّنفيذ: تَركيبُ خصائصَ بِترتيب (ح١ كَفاعل، ح٢ كَخبر)
- مثال: ب (تجمعٌ لَيِّن) ← ر (جَريانٌ مُستَمِرّ) = تَجَمُّعٌ يَجري إلى الخارج ← بُروز

**النموذج ج · الجَدَليّ**
الحَرفان يُكَوِّنان تَوتُّرًا، ومعنى النَّواة هو الحَلّ.
- التَّنفيذ: التَّعرُّف على الخصائص المُتناقِضة، الحَلّ بِالتَّوليف
- مثال: ب (رخاوة) ضدّ ر (تَماسُك) ← التَّوتُّر يُحَلّ كَـ«شيءٌ لَيِّنٌ يَتَماسَك» ← بُروز

**النموذج د · النُّطقيّ-الحَركيّ**
حَركاتُ الفم الفيزيائيّة عند نُطق الصَّوتَين تُنتِج إشارةً مُجَمَّعةً جَودتُها الكينيتيكيّة هي المعنى (مُسْتَنِدًا إلى محور البَصَمات الحِسّيّة عند عبّاس).
- التَّنفيذ: ربطُ الخصائص النُّطقيّة (مَخرَج، صفة) بِخصائص دلاليّة، تَركيبًا حَركيًّا
- مثال: ب (شَفَوي/لَيِّن) + ر (رَجَفان/جَريان) = إشارةُ إفراج ← بُروز

**بروتوكولُ الاختبار:** يُجرى النَّماذجُ الأربعة على الـ ٤٥٣ نواة ثنائيّة في مُقابِل قراءات جَبَل المُسَجَّلة. يُنتَج مَصفوفةُ نَتائج. يُحَلَّل أيُّ النَّماذج أَفضَل عُمومًا، أيُّها أَفضَل لِكلّ فئةٍ نُطقيّة، وأين يَتنَبَّأ محورُ عبّاس الحِسّيّ بِالسُّلوك التركيبيّ.

### ٦.٢ اختبارُ القَلْب

اختبارٌ مُستَقِلٌّ داخل الطبقة الأولى.

لِكلّ نواةٍ ثنائيّةٍ (X، Y) حيث العَكسُ (Y، X) موجودٌ أيضًا في بيانات جَبَل:
١. اسْتَخرِج المعنى المُشتَرَك لِكِليهما.
٢. حَلِّلْه إلى خصائص.
٣. اختَبِر: هل F(Y،X) ≈ عَكسُ F(X،Y)؟
٤. عَرِّف «العَكس» كَـ: نَفس فئات الخصائص بِقيمةٍ مُضادّة (مثلًا: تَجَمُّع ↔ تَفَرُّق، ضَغط ↔ فَراغ، باطن ↔ ظاهر).
٥. النَّتيجة: نسبةُ الأزواج القابلة لِلقَلب التي تُظهر انعِكاسَ المعنى.

النَّاتج: مَستوى ثِقةٍ مُكَمَّم لِلقَلب بوصفه خاصّيّةً بنيويّةً لِتَركيب الجذور العربيّة. الاختبارُ على ١٥٥ زَوجَ قَلبٍ صارم في مُدَوَّنة جَبَل أَعطى نسبة عَكسٍ ٢٢٪ — تَأكيدٌ جُزئيٌّ مَحدود، لا قاعدةٌ كُلّيّة.

### ٦.٣ التَّحَقُّق الحِسّيّ (محور عبّاس)

طبقةُ تَحقُّقٍ مُتَقاطِعة على الطبقة صفر.

يُجَمِّع عبّاس الحُروف في ستّ فئاتٍ حِسّيّة مَبنيّةٍ على الخصائص النُّطقيّة، بِآليّةٍ ثُلاثيّة:
- **هيجانيّة** — المَرحلة التَّطَوُّريّة الأَقدم، تَدفُّقاتٌ عاطفيّة.
- **إيمائيّة** — حَركةُ النُّطق الفيزيائيّة تُحاكي المعنى مُباشَرةً (مثلًا: ف الشَّفَتانِ تَنفَرِجان = فَصل؛ ب تَنغَلِقان = ضيق؛ م تُحكِمان الإغلاق = ضمّ؛ ل اللسانُ يَنزَلِق = التِصاق؛ ر اللسانُ يَرتَجِف = تَكرار).
- **إيحائيّة** — رَنينُ الصَّوت العاطفيّ يَستَدعي المعنى (مثلًا: ن أنفيّ = أنين/حنين؛ ص صَفاءٌ حادّ = نَقاء؛ ح نَفَسٌ دافئ = سَعة).

الاختبارات:
١. هل الحُروف داخل نَفس فئة عبّاس لها بَصَماتُ خصائص ذرّيّة مُتَشابهة؟
٢. هل النَّوى المُكَوَّنة من حروفٍ من نَفس الفئة تَتَصرَّف بِشَكلٍ مُختلِفٍ عن النَّوى المُتقاطعة الفئات؟
٣. هل تَمييزُ عبّاس بين الإيماء والإيحاء يَترابط مع دِقَّة نَموذج التركيب؟ (حُروف الإيماء قد تُرَكِّب أفضل حَركيًّا، وحُروف الإيحاء قد تُرَكِّب أفضل جَدَليًّا).

---

## ٧. هَياكل البيانات

### ٧.١ سِجلّ الحُروف

| الحرف | المرجع | الوَصف الخام | مَتَّجَه الخصائص | الفئة الحِسّيّة (عبّاس) |
|--------|--------|-----------------|----------------|--------------------------|
| ب | جَبَل | تجمع رخو مع تلاصق ما | {تجمع، رخاوة، تلاصق} | — |
| ب | عبّاس | [تَعريفه] | {خصائص} | إيمائيّة |
| ب | الجدول المُوَحَّد | اتّصال + تَمَسُّك | {اتّصال، تَمَسُّك} | — |

### ٧.٢ سِجلّ النَّوى الثنائيّة

| النَّواة | ح١ | ح٢ | معنى جَبَل المُشتَرَك | خصائص جَبَل | نَتيجة أ | نَتيجة ب | نَتيجة ج | نَتيجة د | الأفضل | عَكسٌ مَوجود؟ | نَتيجة القَلب |
|---------|----|----|---------------------|----------------|---------------|---------------|---------------|---------------|------------|-----------------|-------------------|

### ٧.٣ سِجلّ الجذور الثلاثيّة

| الجذر | النَّواة | الحَرف المُضاف | معنى جَبَل المِحوريّ | المعنى المُتَنَبَّأ | النَّتيجة | الآية | المُطابَقة القُرآنيّة |
|------|---------------|-------------|---------------------|-------------------|-------|---------------|---------------|

---

## ٨. حُدود النِّطاق

### داخل النِّطاق — الطبقات ٠–٢ (الجينوم العربيّ):
- شَحَناتُ الحُروف لِلـ ٢٨ حرفًا، مع قاعدة الوَجهَين.
- تَركيبُ النَّوى الثنائيّة واختبارُها (٤٥٣ نواة).
- قراءةُ الجذور الثلاثيّة تَحت الأبواب الاثني عشر (٢,٢٨٥ جذرًا).
- اختبارُ القَلب.
- التَّحَقُّق الحِسّيّ عند عبّاس.
- مَنظومةُ التَّسجيل الكَمّيّ.

### داخل النِّطاق — الطبقة ٣ (بين اللغات):
- قوانينُ الإبدال الصوتيّ التِّسعة عند خشيم.
- ضوابطُ التَّحَقُّق الأربعة.
- سِجلّ النَّظائر صنف-أ وصنف-ب.
- المُقارَنة مع النَّظائر الساميّة والهندوأوروبيّة.

### خارج النِّطاق — الطبقة ٤ (مشروعٌ مَنفصل):
- **مَنظومةُ التطبيق القُرآنيّ** — تُطَبِّق الجينوم المُكتَمِل على آياتٍ قرآنيّةٍ مَخصوصة. تَعيش على [coranisyours.com](https://coranisyours.com). مَبنيّةٌ فوق الجينوم المُستَقِرّ.

---

## ٩. مَسارُ التَّنفيذ

### المَرحلة الأولى: ذرّاتُ الحُروف (الطبقة صفر)
١. استِخراجُ تَعريفات الحُروف من جَبَل وعبّاس، مع المُقاطَعة بِالمصادر الكلاسيكيّة.
٢. تَحليلُ كلٍّ منها إلى خصائصَ دَلاليّةٍ ذرّيّة.
٣. بِناءُ سِجلّ الحُروف.
٤. تَطبيقُ تَصنيف عبّاس الحِسّيّ كَطبقة تَجميع.
٥. **المُخرَج:** الجدولُ المُوَحَّد لِلـ ٢٨ حرفًا.

### المَرحلة الثانية: مُحَرِّكُ النَّوى الثنائيّة (الطبقة الأولى)
١. خَريطةُ الـ ٤٥٣ نواةً كُلِّها من مُعجَم جَبَل.
٢. لِكلّ نواة، تَشغيلُ النَّماذج التَّركيبيّة الأربعة.
٣. التَّسجيلُ بِجاكار الخصائص.
٤. مُعايَرةٌ بِطبقة قاضي-المعنى على عيّنةٍ من ٥٠–١٠٠ نواة.
٥. تَحديدُ النَّموذج الأَفضل لِكلّ فئةٍ نُطقيّة.
٦. تَشغيلُ اختبار القَلب على كلّ الأزواج القابلة لِلعَكس.
٧. **المُخرَج:** سِجلُّ النَّوى الثنائيّة المُسَجَّل + تَقريرُ القَلب.

### المَرحلة الثالثة: قِراءةُ الجذر الثلاثيّ (الطبقة الثانية)
١. لِكلّ جذرٍ من ٢,٢٨٥ جذرًا ثلاثيًّا، تَحديدُ بابِ التركيب (واحدٌ من اثني عشر).
٢. تَسجيلُ القِراءات في مُقابِل معنى جَبَل المِحوريّ.
٣. حِسابُ التَّغطية العامّة والتَّوزيع لِكلّ باب.
٤. التَّعرُّف على أنماط الفَشَل المنهجيّة ← تَنقيحُ تَصنيف الأبواب.
٥. **المُخرَج:** سِجلُّ الجُذور المُسَجَّل + تَقريرُ تَغطية الأبواب الاثني عشر. انظر [`lv2-operative-grammar-ar.md`](lv2-operative-grammar-ar.md).

### المَرحلة الرابعة: التَّحَقُّق الحِسّيّ
١. مُقاطَعةُ فئات عبّاس مع نَتائج التركيب.
٢. اختبارُ ما إذا كان التَّجميعُ الحِسّيّ يَتَنَبَّأ بِالسُّلوك التَّركيبيّ.
٣. **المُخرَج:** تَقريرُ التَّحَقُّق.

### المَرحلة الخامسة: المُقارَنة بين اللغات (الطبقة الثالثة)
١. تَطبيقُ قوانين الإبدال التِّسعة عند خشيم + التَّحَوُّلات الصوتيّة المعروفة.
٢. إسقاطُ معاني الجُذور العربيّة ← النَّظائر الساميّة والهندوأوروبيّة.
٣. اختبارُ التَّنبُّؤات في مُقابِل ضوابط التَّحَقُّق الأربعة.
٤. **المُخرَج:** سِجلُّ صنف-أ/ب/المَرفوض. انظر [`../04-cross-linguistic/tafsir-coran-tier-a-cognates-ar.md`](../04-cross-linguistic/tafsir-coran-tier-a-cognates-ar.md).

---

## ١٠. مَعاييرُ النَّجاح

| المعيار | الحالة | الطبقة |
|--------|--------|-------|
| تَغطيةُ تَركيب الجذر الثلاثيّ | ١٠٠٪ توافق أَصيل على ٢,٢٨٥ من ٢,٢٨٨ جذرًا ✅ | الطبقة ٢ — انظر [`lv2-operative-grammar-ar.md`](lv2-operative-grammar-ar.md) |
| تَأكيدُ قاعدة الوَجهَين | مُؤَكَّدةٌ على جميع الـ ٤٥٣ نواةً ثنائيّة ✅ | الطبقة ٠ |
| دِقَّةُ تَنبُّؤ النَّواة الثنائيّة (النَّموذج الأَفضل) | تَسجيلٌ كَمّيٌّ مُستَمِرّ في الجانب الحاسوبيّ من المشروع | الطبقة ١ |
| نسبةُ تَأكيد القَلب | نسبةُ عَكسٍ ٢٢٪ على ١٥٥ زَوجَ قَلبٍ صارم (جُزئيّ، مَحدود) | الطبقة ١ |
| أَزواجُ صنف-أ بين اللغات | ١٩ زَوجًا قُرآنيًّا مُؤَكَّدًا ✅ | الطبقة ٣ |
| دَلالةُ تَجميع عبّاس الحِسّيّ | تَحَقُّقٌ مُستَمِرّ في الجانب الحاسوبيّ | التَّحَقُّق |

---

## ١١. التَّنفيذُ التَّقنيّ

**الشَّكل:** مُصَنَّفاتُ xlsx مُنَظَّمة (البيانات، قابلةٌ لِلقِراءة والتَّحرير) + مُحَرِّكُ تَسجيلٍ بِبَيثون (المُختَبَر، يُجري الاختبارات، يُنتِج النَّتائج).

**لماذا xlsx:** البياناتُ قابلةٌ لِلتَّفتيش والتَّحرير والتَّوسيع مُباشَرةً. الجينومُ ليس صُندوقًا أَسوَد؛ بل بنيةٌ شَفّافةٌ قابلةٌ لِلتَّفتيش.

**لماذا بَيثون:** النَّماذجُ التَّركيبيّة، تَحليلُ الخصائص، التَّسجيلُ، والتَّحليلُ الإحصائيّ تَتَطَلَّب حَوسبة. بَيثون يَقرأ xlsx، يُجري الاختبارات، يَكتب النَّتائج. الجانبُ الحاسوبيّ من المشروع يَعيش في `Juthoor-Linguistic-Genealogy/` ويُنَفِّذ الطبقات ٠–٣ نهايةً إلى نهاية.

**لماذا طَبقةُ قاضي-المعنى:** المُقارَنة الدَّلاليّة العربيّة تَتَطَلَّب ذَكاءً لُغَويًّا لا تَلتَقِطه مُطابَقةُ الكَلِمات وَحدَها. طبقةُ مُعايَرةٍ قاضي-معنى تَضمن أنّ تَسجيل جاكار الميكانيكيّ يَعكس مُحاذاةً دَلاليّةً حَقيقيّة.

---

## ١٢. الأسئلةُ المَفتوحة

١. **دِقَّةُ الخصائص:** هل ~٥٠ خاصّيّةً ذَرّيّةً هو العَدَد الصَّحيح؟ القليلُ يُفقِد الفُروقَ؛ الكثيرُ يُدخِل ضَجيجًا. حَلقةُ المُعايَرة سَتُجيب.

٢. **مَزجُ نَماذج التركيب:** هل المعماريّة تَستَخدِم نَموذجَ تَركيبٍ واحدًا عُمومًا، أم تَسمح بِنَماذجَ مُختَلِفةٍ لِفِئاتٍ نُطقيّةٍ مُختَلِفة؟ البياناتُ سَتُخبِر.

٣. **التَّغطية:**
   - **جَبَل:** ٢٨/٢٨ حرفًا بِمُعجَمٍ كامل. ✅
   - **عبّاس:** ٢٣ حرفًا بِبَصَماتٍ حِسّيّةٍ تَفصيليّة + ٣ جَوفيّاتٍ (ا، و، ي) كَمَجموعةٍ خاصّة. قاعدةُ الوَجهَين في هذه الدراسة تُعيد لِلثَّلاثة شَحَناتٍ فاعِلة.
   - **خشيم:** تسعةُ قوانين إبدالٍ صوتيٍّ (لا شَحَناتُ حُروف). تَنطبق على الطبقة ٣ فقط.
   - المصادرُ الكلاسيكيّة (الخليل، ابن جنّي) تُقَدِّم الحَدسَ التأسيسيَّ والإطارَ النُّطقيّ، لا شَحنةً واحدةً لِكلّ حرف بِالمعنى الحديث.

٤. **اتّساقُ جَبَل الداخليّ:** قبل اختبار القِراءات البَديلة في مُقابِل بيانات جَبَل، الدراسةُ تَتحقَّق من أنّ معاني حُروف جَبَل تُتنَبَّأ بِاتّساقٍ بِمعاني نَواه — هذا يُحَدِّد نَتيجةَ الأساس التي تُقاس عليها القِراءات المُنافِسة.

٥. **وَزنُ البيانات القُرآنيّة:** الـ ١,٦٦٦ مُدخَلًا قُرآنيًّا مَحفوظةٌ لِلتَّطبيق القُرآنيّ المَنفصل (الطبقة ٤). يَبقى الجينومُ لُغَويًّا خالِصًا، ثُمَّ يُطَبَّق قُرآنيًّا.

---

## المُلحَق أ: شَحَناتُ جَبَل لِلـ ٢٨ حرفًا

| الحرف | الرَّمز | المعنى اللُّغَويّ الجَوهَريّ |
|--------|--------|----------------------|
| الهمزة | ء | تؤكد معنى ما تصحبه / ضغط وتقوية |
| الباء | ب | تجمع رخو مع تلاصق ما |
| التاء | ت | ضغط بدقة ووحدة، قد يؤدي إلى إمساك ضعيف أو قطع |
| الثاء | ث | كثافة أو غلظ مع تفشٍّ وانتشار |
| الجيم | ج | تجمع هش مع حدة ما |
| الحاء | ح | احتكاك بعرض وجفاف في الباطن |
| الخاء | خ | تخلخل مع جفاف أو غلظ |
| الدال | د | احتباس بضغط وامتداد طولي |
| الذال | ذ | نفاذ ثخين ذي رخاوة وغلظ |
| الراء | ر | استرسال مع تماسك ما |
| الزاي | ز | اكتناز وازدحام |
| السين | س | امتداد بدقة ووحدة |
| الشين | ش | تفشٍّ أو انتشار مع دقة |
| الصاد | ص | نفاذ بغلظ وقوة وخلوص |
| الضاد | ض | ضغط بكثافة وغلظ |
| الطاء | ط | ضغط باتّساع واستغلاظ |
| الظاء | ظ | نفاذ بغلظ أو حدّة مع كثافة |
| العين | ع | التحام على رقة مع حدة ما / رخاوة جرم ملتحم |
| الغين | غ | تخلخل مع شيء من رخاوة وكثافة |
| الفاء | ف | طرد وإبعاد ونفاذ بقوة |
| القاف | ق | تعقد واشتداد في العمق |
| الكاف | ك | ضغط غُؤوري دقيق يؤدي إلى امتساك أو قطع |
| اللام | ل | تعلق أو امتداد مع استقلال أو تميز |
| الميم | م | امتساك واستواء ظاهري |
| النون | ن | امتداد لطيف في الباطن أو منه |
| الهاء | ه | فراغ أو إفراغ ما في الجوف |
| الواو | و | اشتمال واحتواء |
| الياء | ي | اتصال الممتد شيئاً واحداً وعدم تفرقه |

---

## المُلحَق ب: إحصائيّاتُ مَجموعةِ بيانات جَبَل

| المعيار | القيمة |
|--------|-------|
| إجماليّ الجُذور الثلاثيّة | ٢,٣٠٠ فريد |
| النَّوى الثنائيّة | ٤٥٣ |
| أبواب (فُصول الحُروف) | ٢٥ |
| الجُذور بِتَطبيقٍ قُرآنيّ | ١,٦٦٦ (٨٦٫٦٪) |
| أَكثرُ النَّوى إنتاجًا | س ر (١٨ جذرًا) |
| أَكثرُ الأبواب إنتاجًا | النون (١٣٦ مُدخَل) |
| أَكثرُ الحُروف المُضافة شُيوعًا | و (١٨٠ مرّة) |

**أَكثرُ ١٥ مُصطَلَحًا دَلاليًّا تَردُّدًا في معاني النَّوى الثنائيّة** (في ٤٥٣ وَصفًا):
الامتداد (١٧٦)، النَّفاذ (١١٠)، بِقوّة (٩٢)، التَّجَمُّع (٨٣)، نَفاذ (٧٣)، فَراغ (٥٩)، الغِلَظ (٥١)، حِدّة (٤٩)، الانتِشار (٤٢)، الظاهر (٤٢)، الرِّقّة (٣٧)، الباطن (٣٦)، رَخاوة (٣٦)، الضَّغط (٣٢)، دِقّة (٣٢).